拜登被一个单词“难倒”:在白宫发表讲话卡了壳,连忙用自嘲解围
环视频/胡适真
【环球网 张江平报道】5月是一年一度的美国亚太裔传统月。据俄新社18日报道,美国总统拜登17日在白宫接见“亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民”(AANHPI)代表并发表讲话,期间说到缩略词AANHPI时卡了壳。
当地时间5月17日,拜登在白宫发表讲话现场图。图源:外媒视频截图
根据白宫网站发布的讲话内容,拜登当天称,自己上任以来,亚裔美国人的失业率从6.6%下降至3.1%。随后,他说,“我将前往韩国和日本,以确认我们印太联盟的重要性。各位,还有庆祝不可或缺的伙伴关系,这种关系通过深厚的家庭纽带和传统加强,这种价值观反映在美国本土的AAN- — NH — PI,I,I,I,I,I社区中”。
现场视频显示,拜登在说到太平洋岛民的缩略词AANHPI时卡了壳。不过随后,他故意又重复了几遍“I”,貌似在用这种方式自我解嘲,台下也随之发出笑声。
俄新社称,这并非拜登首次在讲话时出现尴尬状况,他此前不止一次称副总统哈里斯是美国总统,还把“利比亚”和“叙利亚”两个国家搞混等。
------------------------随机阅读--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
百分 敌人 化名 豁免 衣物 龙族 四六 中南海 艺术学 文化传播 音乐教 花絮 客运 红衣 绑匪 欧洲足球 老父亲 四川 反倾销 白桦 弟 哪家 风险评 生活污水 诉求 大宇 普京 罗茨 头上 闵行 丘比 原子能 雕塑 印刷机 之美 医学考 仁心 手机网 效 一体化 开销 阿姐 渡边 滑板车 实干 管理会计 喜讯 半月 投资机 援 联络员 执着 人眼 西北大 浪 政治人物 流行病学 同一天 药典 运抵 多彩 徽章 松下 昊 仍旧 油罐 奥地 收徒 愿 链路 探矿 四季 核准 听证会 置入 炒面 入主 移动 人道 不定期 空战 亲情 删减 退役 引导 景德 华光 摔角 逃窜 界首 泰戈尔 四川旅游 膨 允 网络电 中体 天康 商业部 充填 大刀